Автор списка. Сапункова Надежда
Есть замысел сделать брошюру с фотографиями . Если вы можете помочь с этим проектом — напишите мне.
Орнитологические названия растений
Гнездовка настоящая Neóttia nídus-ávis nidus-гнездо, лат, avis-птица, корневая система похожа на гнездо
Птицемлечник Ornithogalum др.-греч. ὄρνις-птица, γάλα- молоко, греч.
Ястребинка, лат. Hieracium, Γεράκι-ястреб, греч., а английское название совсем ястребиное hawkweed
Ласточник острый Cynanchum acutum,чистотел, ласточки прилетают одновременно с появлением цветов у растений, легенда- ласточки летят птенцов соком чистотела
Гусиная лапчатка Potentilla anserine, Ancer-гусь, лат., гуси любят потреблять зеленую массу этого растения
Страусник, или страусиное перо Matteuccia struthiopteris, Struthio-страус, pteris- перо, лат., вайи похожи на перо
Орляк Pteridium aquilinum, aquila-орел, лат, вайи в разрезе похожи на профиль орла
Вороний глаз четырехлистный Paris quadrifolia, цвет ягоды напоминает вороново крыло
Куропаточья трава, или дриада восьмилепестная Dryas octopetala, птицы, в том числе куропатки питаются семенами этой травы
Горец птичий, он же птичья гречиха Polýgonum aviculáre, avis-птица, любимое лакомство семеноядных птиц
Воронец Actaéa spicáta, цвет воронова крыла
Рябчик Fritillaria, русское название обусловлено рябой окраской венчика
Аистник цикутовый Eródium cicutárium назван по имени цикуты, соцветие похоже на голову аиста,
Geranium
Вишня птичья, она же черешня, благодаря латыни Prúnus ávium, avium-птицы
Черемуха птичья, она же обыкновенная, тоже латынь сыграла роль Padus avium
Гусиныйе луки Gageа, зелень рано появляется, едят птицы
Ластовень ласточкин Vincetóxicum hirundinária, hirundo-ласточки, лат
Воробейник Lithospermum officinale
Кукушкины слёзки, он же Пальчатокоренник Фукса также Кукушкиными слезками называют и Трясунку среднюю
Кукушкин цвет обыкновенный, он же Горицвет кукушкин Lýchnis flos-cúculi, flos-cúculi- кукушкин цветок, возможно время цветения совпадает с началом кукования
Кукушкин лён Polytrichum, род зеленых листостебельных мхов
Курослеп полевой Anagallis arvensis, gallus-петух
Куриная слепота, он же лютик едкий Ranunculi acris
Петуший гребень эритрина, или Коралловое дерево Erythrina crista-galli, ярко-красные цветы этого дерева напоминают crista-galli-петушиный гребень, лат. Вызывает жжение слизистой оболочки глаз.
Петуший гребешок, или Целозия Celosia cristata, яркий декоративный цветок, напоминающий петушиный гребень, cristata-гребенчатый, лат.
Петуший гребешок,или Петушки, или Марьянник гребенчатый Melampýrum cristatum, верхняя часть цветка в конце цветения малиновая и напоминает петушиный гребень
Монарда, тоже похожа на гребень
Петушье просо, или Ежовник обыкновенный Echinóchloa crus-gálli, gallus-петух, любят птицы
Народные названия
Журавлиная ягода, она же клюква, журавень, так ее называют в Белоруссии и Польше
Лебяжий пух — пушица болотная