Жизнеспособность вместо выживания

Двойственные чувства у меня. Просматривая разные “Survival”  информационные материалы с одной стороны всегда находил в их авторах креативных и очень систематически организованных людей, с другой стороны мне русский перевод  Survival как “выживание” – не очень нравился. Наверно, потому, что в моем  круге друзей “выживание” было минорным участником  в паре “выживание — развитие”. Ценностный приоритет отдавался развитию, а выживание клеймилось как отступничество и желание малого. Автор: Георгий Афанасьев Хотя для всех любителей культовой игры Fallout знания о выживании не представляются лишними, а скорее очень ценными. Я уже писал о наборе восстановления в записи  Райский сад из пустоши. Предлагаю переименование “выживания” в