Занимаясь много лет Лесными садами (первый этап до покупки земли занял более 8 лет). Я уверен, что язык описания живых систем сильно недооценен. В нем есть потенциал для переописания, а на основании этого и перепроектирования многих сфер человеческой жизни: бизнеса, образования, здравоохранения, и других.
Вот и в области публичных общественных отношений (политики) укорененность становится не только оценочным суждением, но даже и низовым социальным движением. Точнее grassroots это тип различных по направленности социальных «движений снизу». Видимо если политики опять будет профессионализироваться (после сегодняшнего тренда на ее огосударствление) в избирательных штабах можно себе представить консультантов по живым системам. Ну хотя бы просто человек способный перевести машинный перевод «корни травы» в слово «дерн» , «дернина». Дерн это то, благодаря чему весной и осенью можно пройти по распутице. Там где нет дернины машина не проедет, да и часто человек не пройдет. Если нет дернины передвигаться нельзя, остается одна распутица.
Цитата «Термин современной американской политологии, так в США называют спонтанные движения «снизу». Под grassroots понимаются условно говоря «истинные» движения, организованные гражданами для борьбы за свои права. Имитацию же «корневого движения» называют astroturfing; в этом случае за псевдонародным движением есть политическое лобби.»
Словарь
grassroots [ˈgrɑːsruːts]
прил
низовой
местный
рядовой
local
ordinary
массовый
mass
стихийный
natural
grassroots
[ˈgrɑːsruːts] сущ
низовой уровень
lowest level
широкие массы
grass roots
низы
rank
grassroots
[ˈgrɑːsruːts]
нареч
на низовом уровне
at grassroots level