Фильм “Против течения”

Годовая подписка на продуктовые корзины.  Доступно каждому http://foodforest.ru/ В 2013 году выпущен фильм в русском переводе называющийся “Примесь”. Оригинальное название “Upstream Color” перевести правильно у меня не хватает сил в любом случае ключ здесь “против потока”. Возможно кто то из читателей блога подскажет, что это за выражение “Upstream Color”, и как его правильно на русском озвучить. Автор: Георгий Афанасьев В фильме много цитат из Walden, or Life in the Woods. Уолден или жизнь в лесу. В нашей культуре известное только специалистам произведение, но которое сформировало идеологию нового подхода к цивилизации. Все что потом развивалось в десятках социальных и интеллектуальных движениях.